Infoveranstaltung am 27. April 2016 um 18:00 Uhr in der Meuterei
Mehr Infos gibt es hier.
Ankündigungstext in deutsch weiter unten:
English]
We will host a talk by a comrade from the Greek anarchist antimilitarist group of total military objectors Xypolyto Tagma from Ioannina. He will talk about their practice of total military objection as well as about militarism and the increasing militarisation of the Greek society under the left-wing government of Syriza. The event will be hold in English, translations into other languaages can be organised on the spot. Below the short description by Xypolyto Tagma:
On the event
How important is the army for a state, both for internal and external affairs? Does the greek state have geostrategic interests? Has the greek state expansion tensions/strategies? How old and stable are these strategies, do they change whenever the government changes? Examples of greek militarism in the age of Syriza: Greece’s role in the war of Syria. The involvement of the Greek army in detention centers.
About the group
In Greece, military service is obligatory for all healthy men between 18 and 45 years old, despite the fact that all surrounding countries are members (or about to be) of EU or NATO. If one refuses to conscript he gets a fine of 6.000 euros from the tax office and is prosecuted by a military court, even though he has never been a member of the army. This procedure could be repeated as many times as one rejects the calls for conscript. Xypolyto Tagma (Barefoot Battalion) is an antimilitaristic group from Ioannina that fowards the political decision of total objection of army. We refuse both military and civil service, but not on a basis of claiming our civil rights. We fight against army, war, state, capitalism, borders and nationalism. We don’t offer our bodies and our minds to our class enemies.
[Deutsch]
Ein Genosse der griechisch anarchistisch-antimilitaristischen Gruppe totaler Wehrdienstverweigerer Xypolyto Tagma aus Ioannina wird nach Leipzig kommen und einen Vortrag halten. Er wird sowohl über ihre Praxis der totalen Wehrdienstverweigerung als auch über den Militarismus und die zunehmende Militarisierung der griechischen Gesellschaft unter der Linksregierung Syrizas sprechen. Die Veranstaltung wird auf Englisch sein, Übersetzungen in andere Sprachen können wir vor Ort organisieren. Es folgt die Kurzbeschreibung von Xypolyto Tagma:
Über die Veranstaltung
Wie wichtig ist eine Armee für die inneren und äußeren Angelegenheiten eines Staates? Hat der griechische Staat geostrategische Interessen? Verfolgt der griechische Staat expansionistische Strategien? Wie alt und beständig sind diese Strategien? Wechseln sie mit den Regierungen? Beispiele griechischen Militarismus in Zeiten von Syriza: Griechenlands Rolle im Syrien-Krieg. Die Beteiligung der griechischen Armee an Abschiebelagern für Geflüchtete.
Über uns
In Griechenland besteht die Wehrpflicht für alle gesunden Männer zwischen 18 und 45 Jahren, obwohl alle Nachbarstaaten (zukünftige) Mitglieder von EU oder Nato sind. Jeder, der den Wehrdienst verweigert, erhält einen Strafbefehl über 6.000 Euro von der Steuerbehörde und wird vor ein Militärgericht gestellt, obwohl er nie Mitglied der Armee war. Die gleiche Prozedur wiederholt sich jedes Mal, wenn der Einberufungsbefehl erneut verweigert wird. Xypolyto Tagma (Barfuß-Battalion) ist eine antimilitaristische Gruppe aus Ioannina, die für die politische Entscheidung zur totalen Kriegsdienstverweigerung eintritt. Wir verweigern sowohl den Wehr- wie den Zivildienst, aber nicht, weil wir für unsere Bürgerrechte einstehen. Wir kämpfen gegen Armee, Krieg, Staat, Kapitalismus, Grenzen und Nationalismus. Wir verweigern unseren Klassenfeinden unseren Körper und unseren Verstand.